דיוקן מקומי – פוטובלוג

דיוקן מקומי – פוטובלוג

מה עוד אפשר לומר עלינו שלא נאמר? על הישראליות, הלבנט, החום, החוצפה, הפלאפל, מלחמת העדות, הדתות, המעמדות וגם כמה מלחמות קשות ששנות התרחשותן צרובות לנו בזיכרון ובנרטיב הלאומי כמו חרוזים שחורים על שרשרת פנינים לבנה. אנחנו יודעים עלינו הכל: במה אנחנו טובים ובמה אנחנו גרועים, כמה אנחנו טובים באלתור (מה לעשות, המציאות לימדה אותנו לפתח תושיה) ולא מי יודע מה חזקים בנימוסים והליכות. כבר למדנו לקבל ולאהוב את עצמנו עם כל החסרונות, וכנראה שאפילו אם באמת נוכל, לא נוותר עליהם. כי זה מה שעושה אותנו למיוחדים ושונים. למין עם כזה שאתמול כולם אהבו כי "אתם כל כך אמיצים" ולמחרת כווווולם חושבים ש"בלי חרם הם לא מבינים". ואנחנו כבר התרגלנו לפינג פונג הזה של יחסי אהבה-שנאה שאנחנו מקיימים עם עצמנו ועם אחרים. נהנים לצחוק על זה, להתבשם בניחוח השובבות והילדותיות שנודף מאתנו חדשות לבקרים ולומר שיהיה בסדר. כי ככה זה אצלנו. החיים מלאים ניגודים, רובם נטולי היגיון. ובינינו, מי צריך היגיון כשאתה קם בבוקר ומחליט להתיישב במדינה מדברית ששוכנת באמצע הפאזל הזה של מדינות ערביות, ולשבש את הרצף שארגנו לעצמן במשך מאות שנים. תודו שהיגיון לא קיים כאן. מקסימום מזל. ואתו כבר למדנו להסתדר. קצת אינפנטילי, אבל זה מה יש.
לקריאה נוספת

The secret component
תל אביב סוחפת אותך לתוך שאון הכרך. זהו גורלך מרגע שיצאת את ביתך. בתי הקפה, מנופי הענק, הכבישים העמוסים, החנויות.
recovering through wadi ara
אני לא יודעת מתי התחלתי להבין שיש בינינו הרבה יותר דמיון משוני. זה בטח לא היה לפני שהתחלתי לחפש אחר
who moved my barbecue?
איך זה שחג שאמור לסמל את... סליחה. נתקעתי. אה... באמת מה? מה הוא מסמל או מה אנחנו חוגגים בכלל? אולי
gray celebration
הדרך לקלפי קצרה אבל המחשבות ארוכות ולוקחות אותי שנה אחורה. משהו באנרגיות מתחיל להיות דומה, רק שכל פעם זה נחלש
connections
ואנים מסחריים הם עניין לגברים, לא? זה לא עניין של שוביניזם, אבל כשאני נזכרת בואנים השונים שהגיעו אל ביתי בשירות
What do you do with democracy?
פעם, לפני שהמציאו את הדמוקרטיה, היו מלכים ומלכות, והם ידעו מה טוב לכולם. האופציה שהם טועים היתה רק מחשבה תועה.
How does it work?
הוא ישב לא רחוק מהדוכן וחיכה למנה שלו. "כמה כבר אפשר לאכול בבית" מלמל כששאלתי אותו למה הוא מחכה. את
head-on, manikins
בפתח חנות הבגדים ברחוב הראשי בברטעה עומד גבר צעיר ונאה. הוא נראה פנוי לשיחה ואני הולכת לסנג'ר אותו בשאלה שמטרידה
the mermaid from Jaser
בפעם הראשונה שפגשתי בה, היא עמדה על מפתן הביתן שמוגבה מעט מהחוף, ופרמה קשרים ברשת דייגים גדולה. היה משהו מהפנט
mourning and hope
אחרי שצפיתי בסרט "ימים נוראים" שהוקרן בכיכר רבין במוצאי שבת האחרון, ניגשתי לחבורת צעירים בני 17-18 שישבה מסביב לנרות ושרה.
six scenes on jisr az-zarqa beach
סצנה ראשונה שתי נערות וילד שיחקו כדורגל ברחבה שלפני הביתן. הם בעטו בכדור ברגליים יחפות. שאלתי אותם אם זה לא
A Male Cinderella
כשהיא תחזור הביתה, הדגל השחור יחזור להיות מטאטא ממש כמו בסיפור סינדרלה שחזרה להיות לכלוכית. כן, יש שם אופוריה גדולה
the day after
כשבני אור היה בן 4 התקיימו הבחירות לכנסת ה-19. כשיצאנו מהקלפי הסברתי לו מהן בחירות, מה זה ראש ממשלה, למה
meditation in time of corona
בואו נהיה קצת הרפתקנים. מה הייתם עושים בחום של 35 מעלות כמו זה שהיה בשבוע שעבר? קחו בחשבון שאף אחד
a little different
לפעמים כל מה שצריך לעשות זה לקחת צעד אחורה או הצידה. זה לא אומר שאת לא בעניין רק שזו הדרך
למה אנשים מתחתנים? שאלתי כמה חברים. "גברים זה ברור אבל נשים – לא מובן", ענה לי אחד שהיה מוכן לגעת
Florentin
Depends how you fly
חשבתם על זה שכשאנחנו מסתכלים על מישהו מלמעלה יש מישהו שמסתכל עלינו עוד יותר מלמעלה? ובעצם, אם חושבים על זה
lords of the realm
לכולם כבר יש אחד. וגם לנו מגיע. נכון, אנחנו אנוכיים (אבל בינינו מי לא?), גנבים (בעיקר בעת מצוקה), לא שמים
supporting Yifat shahah biton
מעט מדי אנשים התקבצו על המדשאה מול הקיוסק בזכרון. בשיא היו שם כמה עשרות. המשטרה חסמה כרגיל, למרות שלא באמת
Bibi is just the begining
לכל שבת יש מוצאי שבת אמר פעם מישהו חכם. אז מה, ביבי? חשבת שתוכל להסתתר בבית בקיסריה ולהשתחל החוצה בשקט
saturday noon on Balfour street
אקשן מעולם לא היה הצד החזק של הבירה, בטח לא בשבת. למעשה, שוטטות ברחובותיה השוממים היתה תמיד דרך בטוחה לתת
Life as an Assembly Line
כמה פעמים מצאתם את עצמכם על אותו סרט נע, זה שמספק ביטחון והגנה? אותו פס יצור שכל תחנה שלו מוכרת.
Dor Beach, July 2020
יש מי שבאים לים לנקות את הראש, יש שבאים לתפוס שמש, יש כאלה שתופסים גלים, יש שבונים ארמונות ויש את
weak at math
על הגשר, כשכולן ביחד, זה נראה כמו תפאורה ענקית של ההצגה הכי טובה בעיר. לפחות למה שיש לעיר המהבילה הזו
Corona, the original version part c)
אחרי שהבנתי שממלכות של מעלה לא תבוא הישועה, החלטתי לתת צ'אנס למלכות של מטה. אני אולי לא מי שחלמתי להיות,
corona, the original version (part B)
אחרי שהתרגלתי ללוק החדש שלי, אמרתי לעצמי שיותר נמוך מזה אי אפשר לרדת. נכון, היו לי חלומות וגם פנטזיות, אבל
Corona, the original version
אז מה, נראה לכם שצריך לאשפז אותי? ומה הקטע הזה עם כל השיימינג שעושים לי? אני אשם שהתהפכה עלי איזו
Winnie, March 2020
סליחה שאני פולש לפה, אבל הגיע זמן שגם אני אזרוק איזו מילה. או שתיים... כי אני מתחיל להבין שהמצב לא
corona my love
יש רגעים כאלה בהיסטוריה שכל אחד זוכר מצוין איפה היה ומה עשה. רצח רבין, רצח קנדי, החזרת השבויים מאנטבה, אסון
Bnei Brak, Purim 2020
"אשתי שמה לי את זה" הוא ענה כששאלתי אותו אם הוא מרגיש טוב עם הורוד. אז גם אם הוא לא
So why have we come here?
אתם מכירים את זה שהיקום מנסה לשדר לנו משהו ואנחנו ממשיכים בשלנו? מתעלמים מהסימנים שנשלחים אלינו והולכים עם הראש בקיר
Can we approach Mars?
הגענו מכוכבים שונים, ולא צריך לקרוא את ג'ון גריי ("גברים ממאדים ונשים מנגה") כדי להבין את זה. הרי בכוכב שלנו
siesta time
מה הייתם נותנים אם יכולתם ככה סתם באמצע היום לעזוב הכל ולהתמסר לנמנום קל על ספסל באמצע שדרה הומה? בלי
Where parallel lines meet
לפעמים זה מרגיש שאנחנו מוקפים בקווים מקבילים. שהעולם הוא בריכה ענקית של קווים מקבילים, שרק לעיתים רחוקות נפגשים באיזו נקודת
תמיד כשאני עולה על אוטובוס או רכבת שאני לא מכירה, החרדתיות שלי עולה פאזה. גם הפעם האפשרות שטעיתי ואמצא את
Beyond the mirror
כשנשארתי לבד עם עצמי ניסיתי לשחזר מתי התחיל להפריע לי כל העסק הזה שנקרא הזדקנות. מילה איומה לכשעצמה שמעוררת אצלי
Beyond the Mirror
לפני שנה בערך, באחת מנסיעותי המעטות באוטובוס, מישהו קם והציע לי לשבת. מבחינתי זו היתה קפיצת מדרגה שאי אפשר לעבור
Nazareth, Christmas 2019
אחד הדברים שיהודי מבין מגיל צעיר הוא שהעולם כולו נגדנו ואיכשהו זה תמיד קשור באוכל. זה מתחיל מתישהו בסביבות הפעוטון
Ninja
קרה לכם פעם שמצאתם את עצמכם בזבל, דאגתם ותהיתם למה כל הצרות נופלות עליכם בבת אחת? במחשבה שניה, אפשר לומר
Women wage peace march, october 2017
כל המתחים שנאגרו בגוף ובנשמה במשך השבוע מתנקזים אל היוגה של שישי בבוקר. זה הזמן שלי לעצמי. המודעות בכל תנוחה,
Rabin Square, Tel Aviv, March 2019
חלק גדול מתנוחות היוגה מושתת על דינמיקה של צמיחה. למרות שלמי שמסתכל מבחוץ יש תחושה של משהו סטטי, גם בגוף,
Petah Tikva, November 2019
אחת הסיבות שהתמכרתי ליוגה כבר מזמן היא הכוח שמצוי בתרגול התנוחות השונות, כוח שמניע להכות שורשים אל האדמה ולצמוח למעלה
Sigd Holiday, 2019
פעם בשנה אני פוגשת אותה אחרת. לא עם דלי ומגב בקניון, גם לא מעל דפי העיתון. לא שקופה, אלא לבושה
Petah Tikva market, Nov. 2019
היו שם 8 שולחנות ו-16 ספסלי פורמייקה שחוקים. כל אחד תפס לו שולחן. גם אני. השמשיה כבר שכחה מתי הגיעה
Philipe Azulay, Tel Aviv Beach, Nov. 2019
על המזח בחוף מציצים משוטטת דמות כפופה. מרחוק היא משתלבת בתנועת הגלים, נראית כאילו הרוח מניעה אותה מכאן לשם וחזרה,
Rabin Memorial Assembly, Tel Aviv 2019
אחרי שטחנתי את כל האפשרויות במשך יומיים, מצאתי עצמי תועה ברחובות תל אביב בניסיון נואש להחנות את הרכב. כל מכונית
Simchat Torah Ceremony at Amikam, 2019
כשאתה ילד, חדר דחוס באנשים שנעים במעגל עם חבילה גדולה ונוצצת ביד יכול להיות הכל. אפילו המערה הסודית של חסמבה.
Ilan Besnayno, Zichron Yaakov, Sukot 2019
כשהבנתי מה נדרש על מנת שסוכה תיחשב כשרה, אמרתי לעצמי בפעם המי יודע כמה שאין על היהדות בכניסה לקטנות. או
Demonstration against violence in Arab Society, Um El Fahem
השעה היתה קצת אחרי שש. כולם התפזרו, לא שהיו הרבה. רק כמה עשרות. השמש שקעה מעבר לגבעה ורק בחור אחד
A woman, Salah- A-din st., Jerusalem
בשבוע האחרון ניסיתי לעכל, ללא הצלחה. ניסיתי להבין אבל ככל שקראתי יותר, הרגשתי יותר אבודה. קמתי כל בוקר עם תחושה
Or Akiva, October 2019
הוא נולד לתוך זה. ככה לפחות הסביר לי. אף פעם לא חשב שאפשר לעשות משהו אחר. הוא העביר כאן את
Giv'at Olga Beach, September 2019
במבט ראשון חשתי חמלה. על הלבוש המסורבל והבד העבה, על השרוול הארוך, על כך שאינן יכולות ליהנות מהים. במבט שני
Elections september 2019, Kiryat Menachem, Jerusalem
  בוקר ה-17.9 תפס אותי לא מוכנה. בפעם הראשונה בחיי הסתכלתי על עצמי וחשתי בושה. אני, שתמיד ידעתי למי להצביע,
Camp Ramah New England
לפני שנה הגעתי למסקנה שבגילי המופלג הגיע זמן לעשות כל מיני דברים שלא עשיתי כשהייתי צעירה. למשל, להסתלק מהשטח (הקיץ
Raphael, Pride Parade, Tel Aviv 2019
כשתל אביב מדברת גאווה, משהו מתפוצץ לך בפנים. בניגוד לירושלים, אחותה הצנועה, כאן הכל נמכר באריזה מבריקה. החיוכים ההוליוודיים הופכים
Do not fear complexity
גילוי שהופך למורכבות בגיל 16 מצא עצמו אביאל (שם בדוי), אז תלמיד בישיבה תיכונית, מול הגילוי שישנה את חייו. גילוי
Hatikva neighborhood, Tel Aviv, summer 2016
החמסין שהתעלק עלינו פעם שלישית מתחילת הקיץ, והעובדה שהמזגן שלי בחר לשבוק דווקא ביום הכי חם בשנה לקחו אותי לפוסט
Lag Ba-Omer holiday, Jerusalem
בעוד עיני צורבות, בעיניהם המוארות משמחה משתקפת אש האמונה. בעוד לי נדמה שנקלעתי לתוך כבשן ענק, הם מדלגים במרץ ממדורה
אחת לשנה מתכסים הפארקים בארץ בענן עשן שבתוכו מסתובבים מבוגרים אחוזי דיבוק, משדלים ילדים לאכול בעוד אלה עסוקים בענייניהם ומתחננים
להיות שייכת ועדיין שונה לראות אחרת את מה שאיש לא ראה. לפרש אותה בדרך לגמרי שונה למרות ששנינו מסתכלים על
Zlata Gertzberg:
יום השואה לקח אותי הפעם לשיתוף פעולה שקיימתי לפני שנים עם אשה יקרה ומיוחדת בשם חפצי שועלי וארגון "עמך", שיתוף
אחרי שהאינג'ינר קיבל את מה שרצה, העניין שלו באנטומיה של הגו'ק ירד פלאים. בעוד אני דבקה ברעיון שעל החלקים לחזור
Egyptian customs office, Taba
הייתי בת 18 כשהחזרנו את סיני למצרים. את הטיול השנתי של השמינית אני זוכרת, כנראה, בזכות זה. ישבנו במפרץ נעמה,
Kerem Ha-teimanim, Tel Aviv, April 2019
מכירים את הסיפורים על הבובות בחדר הילדים שמתעוררות לחיים בלילה? ואז מסתבר שהן לא תמימות כמו שהן נראות? כשעברתי ליד
Israel elections 2019, Beit Shemesh
מחובקים ולבושים בחולצות התנועה שסימנה קף, כשברקע שלטי בחירות ותמונתו של אללי אדמסו, הישירו הפעילים מבט אל המצלמה, שקלטה את
Jaffa St. Jerusalem, March 2019
לפעמים כשנראה שהכל חסום, שכאן מסתיימת הדרך, שהעיר סוגרת עליך, מצאו לכם מקום שבו יש בריזה קלה. מקום שיש בו
Purim 2019, Meah Shaearim
היו שם הרבה כלות אבל אף אחת לא התחפשה לחמות. האם את באמת יכולה כל מה שתרצי להיות? למרוד, לאהוב,
Jerusalem Marathon 2019, Sacher Park
שלל הדמויות שמתרוצצות מחויכות בגן סאקר, שפעם מזמן היה מצופה דשא ועכשיו נראה כמו ביצה טובענית, הופכות את ירושלים ליום
Women Wage Peace assembly, Tel aviv, International Women's Day 2019
בשישי לפני שבועיים כשעמדנו כמה נשים מ"נשים עושות שלום" בצומת עין חמד - אבו-גוש, במזג אויר חורפי, עננים ירושלמים כבדים
Lag Baomer, Shimon Hatzadik grave, 2007
להיות אשה את לא זקוקה ליום הזה כדי לחגוג את מי שאת. ספק אם את בכלל יודעת שאת חלק מאיזו
Independence Park, Jerusalem, 2008
היי, בא לכם לקטר קצת על חוסר היעילות, חוסר הנימוס וחוסר ה.... כן, כל הדברים שנוצצים מרב דיוק שיש בחו"ל
From Florentin with Love
כבעלת 3 חתולים, ששניים מהם התמקמו פה עוד כשהיתה פה כלבת רועים בלגית, שלא אפשרה לאף יצור חי, חוץ ממני
Savidor train station, Tel Aviv, February, 2019
אם בתוך ההמולה הזו, יכול יהודי למצוא מקום להתפלל בו  ומוזיקה להקשיב לה, לראות ידיים שהבוקר עוד אחזו רובה ועתה
A woman's window
המילים הללו מוקדשות השבוע לך, אשה יקרה. בעיני רוחי כבר דמיינתי אותך. אני יודעת מה את מבשלת, איך את מתלבשת
south Tel Aviv
שוטטות בדרום תל אביב עם מצלמה גדולה הופכת אותך למטרה מהלכת. אני נזהרת שלא להרים אותה גבוה מדי. פרופיל נמוך
Hashalom Interchange, Tel Aviv, December 2018
יאללה, כפיים. אנחנו מככבים. כולנו מייחלים לתשומת לב, רק שלפעמים התמונה המחוייכת והציפיה ללייקים הופכת את העניין לאובססיה. וזה לא
david's fish store, machane yehusa, 2018
דוד הביא אותו לפה כדי לצוד כמה לקוחות שאחרת ילכו למתחרה בסמטה המקבילה. התרגיל השיווקי עובד והדוכן עמוס קונים שחלקם
Palmachim Beach, 2019 winter
למרות שאני מעדיפה להאשים את הג'וק השרוטה (תרתי משמע) בזה שהגענו לכאן, בתוכי אני יודעת שאני זאת שעשיתי את הבחירה.
Ramla Market, Saturday Eve
  צהרי שישי וקצת. הרחובות מתרוקנים וחורף מנומנם צולל על העיר. השאון שהיה פה לפני רגע קד קידה אחרונה ומפנה
בגלל אחמד עצרתי פעמיים. פעם ראשונה כדי לצלם ופעם שניה כדי לחשוב. בגלל אחמד (או בזכותו) התחלתי לחשוב מחדש על
Jaffa Gate, Jerusalem
חשבתי לרגע שהוא יעוף ביחד איתן, אבל הוא נותר לעמוד שם גם אחרי שהיונים שהאכיל המשיכו לכיכר אחרת. התעצבתי קלות
Israel 60th Independence Day, Independence Park, Jerusalem
בשבוע שבו הנשיות הישראלית התמסמסה בכאב אל כותרות העיתונים, מאזנת עצמה בקושי בתוך צפיפות בלתי נסבלת של 25 קרבנות לשנה,
Saturday eve, Sacher Park
במקום שבו העשן מתפזר מעל הבשר אבל מרחף כל העת מעל גבולות, סכסוכים, פתרונות אפשריים והסדרים מעורפלים, אני תוהה מה
Hol Hamoed, Sukkot
כשראיתי אותם בגן משחקים גדול באחר צהריים סתווי של סוכות, נזכרתי במה שאמר לי פעם מישהו חכם: אהבה היא נתינה
Sigd Ceremony 2018
על החולצה שלה היה כתוב בגדול Oui ("כן" בצרפתית, נשמע גם כמו "אנחנו" באנגלית), שבלט בין שלל הטקסטים באמהארית. כמה
Nargila smoking East Jerusalem Market
עישון נרגילה מתחבר לי לשאנטי. איזה פסק זמן שאתה לוקח כדי להתנתק או להסתתר מאחורי ענן עשן. מין מנהג גברי
ציפור על גדר ההפרדה
אם צייצה, איש לא שמע. היא פשוט היתה שם. חלק מחומה אינסופית. מה חשב מי שתלה אותה שם? האם הבין
מכבסה פלורנטין
זה לא היה חלון ראווה שגרתי. נשקפו דרכו חלל כמעט ריק, רצפה מלוכלכת, אחוריה הרחבים של טלויזיה ישנה, ספה וזוג
שישי נמל תל אביב
מכירים את החלום הזה שאתם עפים או מרחפים? שכל המגבלות והכבלים נעלמו? כשאנחנו ילדים או צעירים הכל נראה אפשרי. אנחנו
בעיקרון אין לי שום דבר נגד יצירתיות. גם לא מהסוג המכונה כחול לבן. אבל מה קורה כשהיצירתיות הזו נוגעת בנקודה
אתם מכירים את זה שכל מה שבניתם עליו וארזתם באריזה יפה ומרופדת פתאום מתפרק? ככה באמצע הדרך, נשמט לכם מהידיים
סוכות תשעט
חלפה לה חצי שעה מאז שהבחנתי בהם ומי יודע כמה זמן עוד עמדו כאן לפני כן. "כמה דברים יכולתי לעשות
קיץ 2016 בשכונת התקווה חם ומיוזע. החיים מתניידים בעצלתיים ומה שמשתקף במראה מקומית מזכיר קצת את מה שהיינו פעם מזמן
משחקים או משחקי שליטה ירושלים של שבת בבוקר מחברת מסגרות תרתי משמע. משהו תמיד נמצא על הארץ ומשהו תמיד נשאר
מפלורנטין באהבה
לפעמים אחרי שהמסך יורד והאורות כבים, העולם מרגיש זר ומנוכר, אפילו שלפני רגע היינו בשיא ההצגה. ואז מתחילה הדרמה האמיתית, זו
חג הסיגד
   
קרואטיה
נוף, מרוקו
אני מזמינה אתכם לשמוע עוד.
החום, השמחה, החיבוק, הצחוק, המבטים המצטלבים, המגע. כאשר אני מתבוננת בהם במבט מקצועי, אני רואה בהם משהו שמעבר לתמונה. אני
העמוד בבניה. עוד קצת והמסך יעלה...
הפרוייקט "בנעלי בית" צולם באפריל-יוני 2007. הוא מבוסס על סדרה של צילומים ואמירות אישיות של עשרה אנשים החברים בעמך ירושלים,
הצילומים בפרוייקט זה צולמו בירושלים בשנים 2001-2008. הם מספרים את סיפורו של "הטיפוס הירושלמי", תרתי משמע: טיפוס במובן הסיזיפי של
זו חגיגה של יום שלם, התחלה של מסע מופלא בשניים (אני מאחלת לכם שיימשך לעד). מסע שטומן בחובו הפתעות רבות. תזרמו,
לא להיבהל. זה נשמע אולי מנוכר, אבל הכוונה טובה. דיוקן עסקי אמור לתת ביטוי לאישיות המקצועית שלכם. לכן, אם מה
צילום דיוקן מתחבר אצלי לקשר. אותו קשר מיוחד שנוצר עם המצולם או המצולמת במהלך הצילום. בדרך כלל, מי שבא להצטלם
התאהבות חוף הים בחורף הוא מקום ממלא השראה שמזמין התאהבות. אז התאהבתי...
שיטות ברחוב פלורנטין. לגלות את המוכר והלא מוכר שבכם, בצילום שלכם ובישראליות של כולנו. פלורנטין מציעה שפע של מצבים, דמויות
צילום סטודיו על רקע לבן
החגיגיות… ההתרגשות… קסם הנעורים, התום… ניצנים ראשונים של נשיות… זה פשוט שילוב מ נ צ ח! כשאני מאחורי המצלמה, אני
צילום ילד עם בועות
החגיגיות... ההתרגשות... קסם הנעורים, התום... ניצנים ראשונים של גבריות... זה פשוט שילוב מ נ צ ח! כשאני מאחורי המצלמה, אני
צילום סטודיו על רקע לבן
העמוד בבניה. עוד קצת והמסך יעלה...
צילום אם וילד
כמה מילים על צילום הריון זוהי אחת התקופות היפות בחייך. מישהו צומח בתוכך, יצור קטנטן שיהפוך עוד מעט לאדם. עד